1 00:03:16,320 --> 00:03:17,380 Ce face copilul ăla? 2 00:03:18,220 --> 00:03:20,280 Ea se uită la desene animate. Liniște. 3 00:03:20,580 --> 00:03:21,580 Atât de mult zgomot. 4 00:03:30,260 --> 00:03:33,500 O să vină aici. 5 00:03:36,360 --> 00:03:37,960 Ușa e încuiată. Bine. 6 00:03:39,020 --> 00:03:40,160 Poate că este, dar nu știu. 7 00:03:41,460 --> 00:03:43,700 Oh, nu vreau ca ea să intre și văzând asta. 8 00:03:43,960 --> 00:03:45,520 Oh, iubito, sunt pe jumătate rău în seara asta. 9 00:05:52,160 --> 00:05:55,260 Ken, te iubesc atât de mult. 10 00:05:55,500 --> 00:05:59,140 Ken, Doamne, te iubesc. 11 00:06:01,600 --> 00:06:03,560 Oh, iubito, dă-mi naiba. 12 00:06:04,800 --> 00:06:05,800 Vă rog. 13 00:07:57,800 --> 00:07:58,980 ce naiba să faci, Rita. 14 00:07:59,940 --> 00:08:02,480 Ei bine, dacă nu știi ce să faci, atunci nu stiu ce sa fac. 15 00:08:03,180 --> 00:08:05,540 Pune-o în următorul tren spre casă. Eu nu o vreau aici oricum. 16 00:08:06,080 --> 00:08:07,080 Știu. 17 00:08:08,100 --> 00:08:09,700 Nu am mai văzut-o de opt ani. 18 00:08:11,240 --> 00:08:12,940 Chiar și atunci, era fiica mea vitregă. 19 00:08:13,260 --> 00:08:15,840 Pentru scurt timp, am fost căsătorit cu ea mama. 20 00:08:16,460 --> 00:08:17,460 ticălosul acela. 21 00:08:18,580 --> 00:08:19,580 Una dintre acestea, nu? 22 00:08:20,760 --> 00:08:23,040 Regret fiecare clipă petrecută cu ea. 23 00:08:23,740 --> 00:08:24,740 Te-ai tratat rău? 24 00:08:24,940 --> 00:08:27,200 Este ultima dată când o femeie va face vreodată ține-mă lângă minge. 25 00:08:28,360 --> 00:08:31,860 Apropo, te superi dacă folosesc mașină în această după-amiază pentru a conduce la 26 00:08:31,860 --> 00:08:32,860 statie? 27 00:08:35,659 --> 00:08:37,140 Cheile sunt în geanta mea. 28 00:08:37,919 --> 00:08:39,520 Ei bine, nu am de gând să trec prin tine poşetă. 29 00:08:39,980 --> 00:08:40,980 Aveți. 30 00:08:41,600 --> 00:08:44,460 Despre ce naiba vorbesti? Nu am trecut niciodată prin poșeta ta. eu 31 00:08:44,460 --> 00:08:45,460 bani lipsesc. 32 00:08:45,680 --> 00:08:46,680 Lipsesc bani? 33 00:08:47,240 --> 00:08:48,740 Cine sprijină pe cine aici? 34 00:08:49,020 --> 00:08:50,460 Oh, nu-mi arunca asta. 35 00:08:50,960 --> 00:08:52,140 Poate ai vrea să mă mut. 36 00:08:52,620 --> 00:08:53,700 Da. Nu. 37 00:08:54,540 --> 00:08:55,540 Adică nu. 38 00:08:56,340 --> 00:08:57,520 Vezi ce ma faci sa fac? 39 00:08:58,680 --> 00:09:00,360 Ei bine, cu siguranță ai mintea ta proprii. 40 00:09:29,000 --> 00:09:30,000 ca amanta ta? 41 00:09:30,900 --> 00:09:31,900 Penny? 42 00:09:32,680 --> 00:09:33,680 Nu e de mirare cine. 43 00:09:35,160 --> 00:09:36,160 Toată lumea? 44 00:09:36,420 --> 00:09:37,500 Pe toți îi cunoaștem? 45 00:09:38,520 --> 00:09:41,800 Știu că ei se gândesc la mine că m-am împăcat tu și să nu fii căsătorit. 46 00:09:42,180 --> 00:09:44,240 Ți-am spus că nu sunt gata să mă căsătoresc încă. 47 00:09:45,200 --> 00:09:46,920 Atunci când vei fi gata? 48 00:09:47,180 --> 00:09:48,180 Nu știu. 49 00:09:48,540 --> 00:09:49,960 Vrei o dată anume? 50 00:09:50,380 --> 00:09:51,380 Da. 51 00:09:51,540 --> 00:09:54,700 Nu știu. Am destule necazuri. 52 00:09:55,000 --> 00:09:56,100 Sunt necaz, nu? 53 00:09:57,390 --> 00:10:01,130 Spune doar cuvântul, frate, și o voi face te ia pentru tot ce ai. 54 00:10:02,190 --> 00:10:03,190 Haide, 55 00:10:04,950 --> 00:10:07,930 râde de mine. O faci tot timpul la spatele meu. 56 00:10:09,070 --> 00:10:13,650 Crezi că mă duc peste tine noaptea? după noapte să fie fundul unui murdar 57 00:10:13,650 --> 00:10:14,650 la birou? 58 00:10:14,910 --> 00:10:18,030 Hei, mai urmează ceva. 59 00:10:19,430 --> 00:10:22,590 De ce ți-a venit o astfel de idee nebunească? Nu este adevărat. 60 00:10:23,970 --> 00:10:24,970 Oh, nu? 61 00:10:25,410 --> 00:10:26,410 Nu. 62 00:10:27,550 --> 00:10:30,210 A face dragoste cu tine este... E frumos. 63 00:10:32,710 --> 00:10:34,170 Doar ca să-ți poți scoate pietrele. 64 00:10:34,590 --> 00:10:35,990 Nu încercați să îndulciți oala. 65 00:10:37,350 --> 00:10:38,730 Fii sincer cu mine. 66 00:10:39,190 --> 00:10:41,050 De ce nu spui adevărul pentru a schimbare? 67 00:10:41,350 --> 00:10:42,289 Adevărul? 68 00:10:42,290 --> 00:10:44,730 Despre ce naiba vorbesti, adevărul? Să nu mai intrăm în asta. 69 00:10:45,270 --> 00:10:47,090 Ce vrei să spui, hai să nu intrăm asta? 70 00:10:47,730 --> 00:10:49,790 Insinuezi că sunt un mincinos? 71 00:10:50,790 --> 00:10:52,070 Nu, Rita, nu ești o mincinoasă. 72 00:10:53,470 --> 00:10:55,190 Ești o doamnă cinstită și frumoasă. 73 00:10:56,010 --> 00:10:57,650 Tot ce vreau să fac este să te fac fericit. 74 00:10:59,050 --> 00:11:02,610 Atunci îl vei pune pe puștiul ăla pe Sharon următorul tren după târfa aceea care erai 75 00:11:02,610 --> 00:11:03,329 căsătorit cu. 76 00:11:03,330 --> 00:11:04,470 Să nu mergem să aruncăm noroi. 77 00:11:05,630 --> 00:11:07,170 Tu ești cea care a numit-o ticălosă. 78 00:11:07,950 --> 00:11:09,330 Hei, voi, bărbații, sunteți cu toții la fel. 79 00:11:10,170 --> 00:11:11,170 Suntem? 80 00:11:11,630 --> 00:11:12,630 Da. 81 00:11:13,550 --> 00:11:15,510 Dumnezeu știe ce le spui oamenilor despre mine. 82 00:11:16,290 --> 00:11:17,290 Nimic. 83 00:11:17,790 --> 00:11:18,790 Nimic, nu? 84 00:11:19,130 --> 00:11:20,430 Asta e tot ce vreau să spun pentru tine? 85 00:11:21,250 --> 00:11:22,550 Nimic? Nu. 86 00:11:24,030 --> 00:11:25,650 Gândește-te la toate lucrurile pe care le fac pentru tine. 87 00:11:26,470 --> 00:11:28,010 Da, doar ca să mă tragi. 88 00:11:28,530 --> 00:11:30,070 Nu-ți place și tu să faci dragoste? 89 00:11:30,310 --> 00:11:31,570 Asta e în afară de idee. 90 00:11:32,090 --> 00:11:33,090 Oh, văd. 91 00:11:33,290 --> 00:11:35,730 Crezi că femeile sunt doar victime ale bărbaților. 92 00:11:36,390 --> 00:11:38,410 Un tip va face orice să vină, iubita. 93 00:11:39,190 --> 00:11:40,950 Ei bine, aș putea la fel de bine să mă masturb. 94 00:11:42,130 --> 00:11:45,590 Oh, da, și îmi imaginez că sunt multe asta se întâmplă și aici. 95 00:11:45,890 --> 00:11:46,809 esti nebun. 96 00:11:46,810 --> 00:11:48,150 Haide, spune. 97 00:11:48,610 --> 00:11:49,870 Este doar o figură de stil. 98 00:11:50,350 --> 00:11:53,420 Da. Adevărul iese la iveală acum că suntem ajungând la fundul lucrurilor. 99 00:11:55,020 --> 00:11:56,020 Renunț. 100 00:11:56,480 --> 00:11:57,960 Sigur, ai face-o. 101 00:11:58,500 --> 00:11:59,500 Ai renunța. 102 00:11:59,860 --> 00:12:03,220 Întregul scop al acestei conversații este să ajungem la un pic de bază 103 00:12:03,220 --> 00:12:06,160 înţelegere. Dar asta e tot ce vreau. 104 00:12:06,460 --> 00:12:08,920 Puțină înțelegere din partea ta. 105 00:12:09,320 --> 00:12:10,980 Ce ai nevoie cu adevărat de la mine? 106 00:12:11,760 --> 00:12:13,680 Nici măcar nu-mi dai atenție. 107 00:12:14,040 --> 00:12:15,640 Nu te-am dus la lupte joi? 108 00:12:16,820 --> 00:12:18,740 Asta nu-mi acordă atenție, Ken. 109 00:12:21,000 --> 00:12:22,400 Lucrurile mici sunt cele care contează. 110 00:12:23,220 --> 00:12:24,220 Precum ce? 111 00:12:25,640 --> 00:12:27,500 Ca să mă surprinzi cu mici cadouri. 112 00:12:29,520 --> 00:12:30,520 Bani și haine. 113 00:12:31,180 --> 00:12:32,180 Oh, văd. 114 00:12:32,420 --> 00:12:35,380 Se rezumă la un materialist relație, nu-i așa? 115 00:12:35,720 --> 00:12:38,020 Și când ai spus ultima oară pe mine m-ai iubit? 116 00:12:38,340 --> 00:12:41,320 Ei bine, nu ți-am spus niciodată că te iubesc. 117 00:12:41,800 --> 00:12:45,120 Ți-am spus că nu sunt pregătit să fac asta un fel de angajament încă. 118 00:12:46,100 --> 00:12:47,100 Vezi ce vreau să spun? 119 00:12:47,470 --> 00:12:49,470 Nu mă iubești. Niciodată, niciodată va. 120 00:12:49,750 --> 00:12:50,890 Nu am spus asta niciodată. 121 00:12:51,270 --> 00:12:55,550 ți-am spus la început. am vrut ai grija de tine. Am vrut să te fac 122 00:12:55,550 --> 00:12:59,170 fericit. Ca să mă facă de râs cartierul este ceea ce te referi. 123 00:12:59,550 --> 00:13:00,670 Suntem din nou pe asta? 124 00:13:01,610 --> 00:13:08,250 A, și vorbind de angajamente, dacă tu așteaptă-te să trăiesc cu fostul tău 125 00:13:08,250 --> 00:13:11,270 -fiica vitrega, mai bine te gandesti de doua ori despre asta. 126 00:13:13,510 --> 00:13:15,570 Nu sunt genul matern, tati. 127 00:13:17,230 --> 00:13:18,230 vreau asta. 128 00:13:18,750 --> 00:13:20,790 Ei bine, nu faci nimic descurajează-l. 129 00:13:21,090 --> 00:13:22,830 Ei bine, știi al naibii de bine că am înțeles asta telegramă. 130 00:13:24,930 --> 00:13:28,310 Dragă Ken, nu mai locuiesc cu mama. Vin să locuiesc cu tine pentru o vreme. 131 00:13:28,370 --> 00:13:31,890 Vă rog să mă întâlniți la trenul din Los Angeles gară, 18 amiază. Dragoste, Sharon. 132 00:13:32,550 --> 00:13:34,310 Este partea de timp care nu-mi place. 133 00:13:35,630 --> 00:13:37,670 Ce vrei să fac? Contactează-o în tren? 134 00:13:38,250 --> 00:13:41,890 Există modalități, dacă ai vrut, pe care tu se pare că nu. 135 00:13:42,530 --> 00:13:43,610 Oh, nu este asta. 136 00:13:44,110 --> 00:13:45,810 Atunci de ce nu o suni pe mama mea în New Anglia? 137 00:13:46,300 --> 00:13:50,600 Ei bine, aveam de gând să aștept puțin până ea... O, frică să înfrunte situația, 138 00:13:50,920 --> 00:13:55,160 huh? Rita, nu e... A pune lucruri din nou, așa cum faci întotdeauna. 139 00:13:55,940 --> 00:14:00,120 Cum ai curajul să mă înfrunți și numiți-vă bărbat când toate 140 00:14:00,120 --> 00:14:01,240 deciziile sunt lăsate în seama mea? 141 00:14:01,560 --> 00:14:02,560 Nu sunt. 142 00:14:02,760 --> 00:14:05,280 Ei bine, înfruntă faptele. Uite ce se întâmplă pe aici. 143 00:14:05,760 --> 00:14:07,020 Ce se întâmplă aici? 144 00:14:07,260 --> 00:14:11,000 Asta nu înțeleg. Şi asta incerc sa spun al nostru 145 00:14:11,000 --> 00:14:12,800 este. Este doar un pic de bază înţelegere. 146 00:14:14,340 --> 00:14:15,700 Dumnezeu știe că încerc. 147 00:14:16,800 --> 00:14:18,360 Dă-mi cheile de la mașină. 148 00:14:18,640 --> 00:14:19,680 Sunt în geanta mea. 149 00:14:20,140 --> 00:14:23,080 Dă-mi poșeta. Le voi primi. dă eu cel... Nu! 150 00:15:10,640 --> 00:15:11,640 Cu siguranță ai crescut, puștiule. 151 00:15:11,880 --> 00:15:13,140 Nu te-aș fi recunoscut niciodată. 152 00:15:13,720 --> 00:15:15,000 Arăți la fel, puștiule. 153 00:15:16,660 --> 00:15:18,080 Da, bine, am trecut prin multe, copil. 154 00:15:18,840 --> 00:15:19,840 Al naibii de multe. 155 00:15:20,540 --> 00:15:21,540 Te uiti. 156 00:15:23,720 --> 00:15:24,880 Păi, îmi place poșeta ta, puștiule. 157 00:15:25,780 --> 00:15:26,780 Este al Ritei. 158 00:15:27,640 --> 00:15:29,380 Ei bine, toți băieții le poartă acum. 159 00:15:29,680 --> 00:15:31,020 Am spus că e a Ritei. 160 00:15:31,820 --> 00:15:32,820 Ei bine, cine este Rita? 161 00:15:33,960 --> 00:15:34,960 Prieten apropiat al meu. 162 00:15:35,680 --> 00:15:36,800 O vei întâlni când ajungem acasă. 163 00:15:37,140 --> 00:15:38,140 Ea locuiește cu tine? 164 00:15:38,760 --> 00:15:39,760 Mm -hmm. 165 00:15:46,060 --> 00:15:48,980 Nu eram sigur dacă ai de gând să o faci fii aici la gară. 166 00:15:49,200 --> 00:15:50,420 Ei bine, am primit telegrama ta. 167 00:15:51,100 --> 00:15:52,100 Sunt aici. 168 00:15:52,680 --> 00:15:53,680 Ai avut o călătorie bună? 169 00:15:55,840 --> 00:15:57,160 Da, cred că da. 170 00:15:57,920 --> 00:15:59,380 Mulțumesc mult că ai ieșit. 171 00:15:59,680 --> 00:16:00,680 Aici, lasă-mă să iau ușa. 172 00:16:35,630 --> 00:16:36,630 Bine, aici mergem. 173 00:16:37,570 --> 00:16:38,570 1283, nu încă. 174 00:16:39,490 --> 00:16:43,550 1225, Henry 8, da, Henry 8, 1, 2, 7, 8, 2, 4. 175 00:16:44,150 --> 00:16:45,150 P80, Roger. 176 00:16:47,710 --> 00:16:48,669 Ce este asta? 177 00:16:48,670 --> 00:16:49,930 23, ce este asta? 178 00:16:50,170 --> 00:16:52,150 23, sticle pe rampa de oprire. 179 00:17:35,500 --> 00:17:36,500 Multumesc. 180 00:18:59,130 --> 00:19:00,690 Buna ziua. Cum a fost călătoria ta? 181 00:19:01,330 --> 00:19:02,330 A fost în regulă. 182 00:19:02,590 --> 00:19:03,590 Cam plictisitor. 183 00:19:04,030 --> 00:19:05,290 Îmi place trenul, totuși. 184 00:19:06,830 --> 00:19:07,830 Vrei o băutură? 185 00:19:08,850 --> 00:19:09,890 Nu, mulțumesc. 186 00:19:10,390 --> 00:19:11,390 Haide, Sharon. 187 00:19:11,630 --> 00:19:12,730 Cu siguranță în camera ta. 188 00:21:32,529 --> 00:21:34,370 Ei bine, mi-a fost plăcut să vorbesc cu tine 189 00:26:29,770 --> 00:26:30,910 politica privind bunurile dvs. de uz casnic. 190 00:26:32,050 --> 00:26:33,490 Ei bine, nu pot face nimic acum. 191 00:26:33,830 --> 00:26:35,190 Fișierele tale sunt jos la birou. 192 00:26:36,690 --> 00:26:38,430 Ei bine, de ce nu mă suni acolo cam o jumatate de ora? 193 00:26:39,830 --> 00:26:41,050 Amenda. Pa! Pa. 194 00:26:42,370 --> 00:26:43,590 Ei bine, Sharon, plec la muncă. 195 00:26:44,030 --> 00:26:45,290 Stai liniștit pentru o vreme. 196 00:26:45,550 --> 00:26:46,670 Ritei îi place să doarmă târziu. 197 00:26:49,650 --> 00:26:50,650 Pot să intru din nou? 198 00:26:51,130 --> 00:26:52,350 Ei bine, Sharon, trebuie să lucrez. 199 00:26:52,570 --> 00:26:53,570 Nu ai nimic de făcut acolo. 200 00:26:54,310 --> 00:26:56,670 Nu vreau să stau aici toată ziua. 201 00:26:56,990 --> 00:26:59,050 Poate ai putea să mă lași în centrul orașului Aș putea să mă uit în jur. 202 00:27:00,890 --> 00:27:02,050 Ia-mi un minut să mă pregătesc. 203 00:29:01,520 --> 00:29:02,520 Nu știu. 204 00:30:17,420 --> 00:30:18,420 Multumesc. 205 00:31:28,910 --> 00:31:30,670 Ce-ai făcut? Fugi de acasă, copil? 206 00:31:31,010 --> 00:31:32,010 Rita, haide. 207 00:31:32,590 --> 00:31:34,050 Sunt doar curios, Ken. 208 00:31:35,170 --> 00:31:36,170 Da, am fugit. 209 00:31:37,310 --> 00:31:39,450 Dar chiar nu ai putea numi asta prea mult o casă. 210 00:31:40,650 --> 00:31:42,270 Este mai degrabă o închisoare. 211 00:31:43,090 --> 00:31:45,050 Mi se pare că ți-a dat mama ta tot ce ai vrut. 212 00:31:47,690 --> 00:31:48,970 Nu mi-am dorit nimic. 213 00:31:50,910 --> 00:31:52,490 Nu a dat niciodată nimic din ea însăși. 214 00:31:53,430 --> 00:31:55,810 Nimănui nu îi pasă de copii astea zile. 215 00:31:57,100 --> 00:31:58,380 M-am rugat imediat. 216 00:32:01,120 --> 00:32:02,120 Ei bine, ce sa întâmplat? 217 00:32:03,220 --> 00:32:04,680 Același lucru vechi care se întâmplă mereu. 218 00:32:05,280 --> 00:32:06,920 Rita, fă-ți niște cafea. 219 00:32:07,280 --> 00:32:08,520 Nu vreau cafea. 220 00:32:09,080 --> 00:32:10,140 Sunt bine aici. 221 00:32:11,100 --> 00:32:12,820 Au văzut vreo doamnă bună prima pagină? 222 00:32:13,300 --> 00:32:15,100 Ce te-a determinat să vii aici? 223 00:32:17,800 --> 00:32:19,160 Niciun alt loc unde să mergi. 224 00:32:20,400 --> 00:32:21,400 Sigur. 225 00:32:22,700 --> 00:32:26,360 Și mi-am amintit cât de bun era Ken la mine când eram mic. 226 00:32:27,720 --> 00:32:29,280 Pun pariu că a fost bun cu tine. 227 00:32:29,780 --> 00:32:31,120 Ce naiba e cu tine? 228 00:32:31,320 --> 00:32:32,460 Renunți la acel vin. 229 00:32:33,140 --> 00:32:35,280 Nimeni nu poate spune nimic pe aici? 230 00:32:35,740 --> 00:32:37,620 Sunt doar remarcile șmecheroase pe care le faci. 231 00:32:39,020 --> 00:32:40,020 Scuze, puștiule. 232 00:32:40,300 --> 00:32:43,280 Sunt puțin supărat în privința unei străin în casă. 233 00:32:44,260 --> 00:32:45,280 Ştii ce vreau să spun? 234 00:32:46,820 --> 00:32:48,420 Dar nu vreau să fiu un străin. 235 00:32:49,440 --> 00:32:51,560 Nu sunt obișnuit să am pe nimeni în casa. 236 00:32:52,640 --> 00:32:54,360 Uneori fac mult zgomot la noaptea. 237 00:32:55,440 --> 00:32:56,900 Ai văzut știrile azi? 238 00:32:57,580 --> 00:33:02,500 Când eram copil, am avut acest coșmar că mi-au fost tăiate braţele. 239 00:33:03,500 --> 00:33:05,900 Și am avut acest vis iar și iar din nou. 240 00:33:06,940 --> 00:33:11,760 Așa că m-am antrenat să-mi folosesc doar picioarele ca mâinile mele. 241 00:33:12,800 --> 00:33:15,880 Așa că acum aș putea scrie cu un creion. 242 00:33:16,440 --> 00:33:17,820 Mi-aș putea aprinde țigara. 243 00:33:18,300 --> 00:33:19,440 Aș putea să beau vin. 244 00:33:21,000 --> 00:33:23,040 Am avut genul ăsta de vis care... 245 00:33:23,540 --> 00:33:24,960 Vine la mine iar și iar. 246 00:33:25,940 --> 00:33:27,980 Și aș putea să-i desfac cureaua lui Ken. 247 00:33:28,880 --> 00:33:30,300 Și aș putea să-i deschid brațul. 248 00:33:31,040 --> 00:33:32,660 Și aș putea să-i trag pantalonii jos. 249 00:33:33,560 --> 00:33:36,860 Aș putea face totul cu picioarele mele. Dar Nu pot cu mâinile. 250 00:33:37,380 --> 00:33:38,520 Nu pot face nimic neagră. 251 00:33:39,960 --> 00:33:42,060 A fost o pulverizare zdravănă tot timpul. 252 00:33:43,140 --> 00:33:45,440 Ești gata să te întorci, dragă? 253 00:33:47,940 --> 00:33:49,260 Îmi pare rău că merg după tine. 254 00:33:50,440 --> 00:33:51,440 Noapte bună, puștiule. 255 00:33:52,220 --> 00:33:54,580 Nu vă interesează, fetelor, ce este? se întâmplă astăzi în lume? 256 00:33:55,120 --> 00:33:56,120 vreau un sărut. 257 00:34:41,699 --> 00:34:43,260 Multumesc. 258 00:39:12,470 --> 00:39:13,470 Pentru ce sunt toate astea? 259 00:39:13,710 --> 00:39:14,710 Este pentru Rita. 260 00:39:19,950 --> 00:39:20,970 E grozav din partea ta, Sharon. 261 00:39:21,610 --> 00:39:23,090 Speram că voi doi vă veți înțelege. 262 00:39:24,170 --> 00:39:26,370 Mă bucur să te văd luând un pozitiv pas spre ea. 263 00:39:27,150 --> 00:39:28,770 Ei bine, ăsta ar fi o modalitate bună de a sparge gheata. 264 00:39:29,210 --> 00:39:30,210 Multumesc. 265 00:39:31,090 --> 00:39:33,010 Sunt destul de timid când vine vorba de a obține să cunoască oamenii. 266 00:39:33,450 --> 00:39:36,010 Ei bine, nu ar trebui să ai probleme să o cunosc pe Rita. 267 00:39:37,050 --> 00:39:38,050 E o doamnă drăguță. 268 00:39:41,960 --> 00:39:42,960 O iubesti? 269 00:39:44,980 --> 00:39:49,700 Ei bine, să spunem că... sunt extrem de iubitor de ea. 270 00:39:51,320 --> 00:39:52,320 E bună în pat? 271 00:39:54,140 --> 00:39:57,980 Cred că ești o domnișoară. Ești afară în concordanță cu o astfel de întrebare. 272 00:39:58,800 --> 00:39:59,820 Eram doar curios. 273 00:40:00,580 --> 00:40:01,720 Ei bine, nu e treaba ta. 274 00:40:04,360 --> 00:40:05,600 Pot să merg cu tine la birou? 275 00:40:06,180 --> 00:40:07,180 Nu, Sharon. 276 00:40:08,920 --> 00:40:11,160 Nu este nimic foarte interesant privindu-mă... 277 00:40:11,620 --> 00:40:14,100 Stând în spatele unui birou toată ziua scriind polițele de asigurare. 278 00:40:15,120 --> 00:40:16,120 Ai iubit-o pe mama mea? 279 00:40:20,920 --> 00:40:21,920 Da. 280 00:40:24,040 --> 00:40:27,280 La acea vreme, eram foarte îndrăgostit cu mama ta. 281 00:40:31,380 --> 00:40:33,900 De ce oamenii nu rămân îndrăgostiți, ca tine si mama? 282 00:40:37,180 --> 00:40:38,380 Oamenii se schimbă, Sharon. 283 00:40:41,770 --> 00:40:42,770 schimbare în interiorul lor. 284 00:40:44,650 --> 00:40:46,130 Ei cresc separat unul de celălalt. 285 00:40:48,610 --> 00:40:53,110 Încep să mă întreb dacă e firesc ca doi oameni să rămână împreună pentru oricare 286 00:40:53,110 --> 00:40:54,110 durata de timp. 287 00:40:55,450 --> 00:40:56,450 Ken? 288 00:40:57,990 --> 00:40:58,990 Ești fericit? 289 00:41:04,990 --> 00:41:06,170 Sharon, am întârziat la birou. 290 00:41:06,410 --> 00:41:07,410 Să aveţi o zi bună. 291 00:42:34,700 --> 00:42:35,780 mic dejun. Ce ai vrea să mănânci? 292 00:42:36,900 --> 00:42:38,800 Nu mănânc micul dejun, dragă. 293 00:42:55,180 --> 00:42:56,180 Mulţumesc. 294 00:42:58,100 --> 00:42:59,100 Nu-ți place de mine, Rita? 295 00:43:02,060 --> 00:43:03,060 Sigur, puștiule. 296 00:43:04,140 --> 00:43:06,200 Aș fi cu adevărat nefericit dacă nu ai vrea eu să stau aici. 297 00:43:09,940 --> 00:43:11,300 Aici, vei ține asta? 298 00:43:41,120 --> 00:43:42,120 mai mult. 299 00:43:42,760 --> 00:43:44,720 Oh, obișnuiam când eram mică înapoi acasă. 300 00:43:46,660 --> 00:43:47,660 Minunat. 301 00:43:56,160 --> 00:43:57,460 Într-adevăr, ești o țigară. 302 00:44:00,960 --> 00:44:02,320 Lasă-mă să-ți iau baia. 303 00:44:05,620 --> 00:44:08,520 Întotdeauna mi-aș dori să am ceva de spălat spatele pentru mine. 304 00:44:11,600 --> 00:44:12,600 Multumesc. 305 00:46:38,730 --> 00:46:39,730 Multumesc. 306 00:50:31,560 --> 00:50:32,560 Acum, ce se întâmplă, Sharon? 307 00:50:33,300 --> 00:50:34,620 Nu vreau să fiu singură. 308 00:50:35,340 --> 00:50:39,000 Pot să mă culc cu tine și Rita? Ea mă sperie să dorm singur. Rita 309 00:50:39,000 --> 00:50:40,000 asa. 310 00:50:41,240 --> 00:50:42,320 Îmi pare rău, tati. 311 00:50:43,600 --> 00:50:44,720 Nu sunt tatăl tău. 312 00:50:47,080 --> 00:50:48,260 Tatăl meu vitreg. 313 00:50:51,980 --> 00:50:52,980 Nu. 314 00:50:53,240 --> 00:50:54,240 Nici măcar atât. 315 00:50:55,240 --> 00:50:56,580 Nu ar trebui să mă săruți așa. 316 00:50:57,300 --> 00:50:58,300 Nu vrei ca eu? 317 00:50:59,400 --> 00:51:00,400 Nu. 318 00:51:02,060 --> 00:51:05,660 Acum, trebuie să înțelegi, Sharon, nu sunt mai căsătorit cu mama ta. 319 00:51:06,660 --> 00:51:07,900 Și nu ești fiica mea vitregă. 320 00:51:09,420 --> 00:51:11,620 Rita și cu mine locuim aici împreună și ești oaspetele nostru. 321 00:51:12,460 --> 00:51:13,460 Și ești binevenit. 322 00:51:14,900 --> 00:51:16,940 Dar nu mai vreau prostii de la tu. 323 00:51:20,460 --> 00:51:21,460 Acum, noapte bună. 324 00:51:58,950 --> 00:52:01,530 Hi. Un compozitor de băiat. 325 00:52:02,070 --> 00:52:07,070 Laborator. După cum vă amintiți, vândut. Şi apoi vom juca primul joc. Acest 326 00:52:07,070 --> 00:52:09,130 mod. Dacă nu poți, tu ești. 327 00:52:12,270 --> 00:52:14,970 Începând cu... Can. Numărul articolului trei. 328 00:52:15,430 --> 00:52:16,430 Can. 329 00:52:31,240 --> 00:52:36,600 job de top și păstrează-l 330 00:53:40,270 --> 00:53:41,270 La naiba drept! 331 00:53:54,890 --> 00:53:55,890 Sharon? 332 00:54:21,800 --> 00:54:22,800 Îmi pare rău pentru noaptea trecută. 333 00:54:28,920 --> 00:54:31,220 M-am săturat să fiu singur. 334 00:54:33,120 --> 00:54:34,260 E în regulă, Sharon. 335 00:54:36,560 --> 00:54:37,860 Nu, nu este în regulă. 336 00:54:39,580 --> 00:54:41,740 Nu este în regulă din cauza lui Ken. 337 00:54:42,280 --> 00:54:43,840 El... El ce? 338 00:54:45,380 --> 00:54:46,480 Haide, spune-mi. 339 00:54:47,600 --> 00:54:48,680 Ce a făcut Ken? 340 00:54:49,760 --> 00:54:50,760 huh? 341 00:54:51,600 --> 00:54:52,940 Nu pot să-ți spun, Rita. 342 00:54:55,040 --> 00:54:57,080 Nu pot spune nimănui. mi-e prea rușine. 343 00:54:59,620 --> 00:55:05,800 Sharon, știu că nu ne cunoaștem, dar va rog sa ma credeti. 344 00:55:07,040 --> 00:55:09,020 Ai putea să-mi vorbești ca și cum aș fi un sora. 345 00:55:23,950 --> 00:55:27,770 Când am părăsit camera, Ken ma urmat. 346 00:55:28,670 --> 00:55:30,430 A spus că va vorbi cu tine. 347 00:55:35,150 --> 00:55:38,330 Ei bine, a intrat în camera mea când eram eu gol. 348 00:55:40,390 --> 00:55:45,190 Și apoi s-a așezat pe pat și a pus brațele lui în jurul meu pentru a mă mângâia pentru că 349 00:55:45,190 --> 00:55:46,190 plângeam. 350 00:55:53,160 --> 00:55:54,160 Spune-mi ce poate face. 351 00:55:54,480 --> 00:55:57,700 Ei bine, el... A încercat să vorbească cu mine, dar nu putea. 352 00:56:01,060 --> 00:56:02,060 Da? 353 00:56:04,300 --> 00:56:10,100 Tot ce mă puteam gândi... era el având mâna pe mine. 354 00:56:12,780 --> 00:56:16,440 Ca felul în care l-am văzut atingându-te ultima oară noaptea. 355 00:56:19,900 --> 00:56:22,080 Deci... am pus... 356 00:56:22,570 --> 00:56:23,750 mana pe sanul meu. 357 00:56:31,390 --> 00:56:37,930 Și apoi m-a atins foarte încet. 358 00:56:44,730 --> 00:56:48,670 Și apoi, foarte încet, a atins capătul de sfârcurile mele. 359 00:56:57,860 --> 00:57:01,640 Și pur și simplu nu m-am putut opri. 360 00:57:04,720 --> 00:57:09,680 Și a pus mâna așa și a frecat pe tot stomacul meu. 361 00:57:12,720 --> 00:57:14,080 Și apoi și-a pus... 362 01:01:29,260 --> 01:01:30,260 pot. 363 01:01:33,800 --> 01:01:34,800 Bună, spuse Arthur. 364 01:01:35,320 --> 01:01:36,320 Ai avut o zi bună? 365 01:01:36,840 --> 01:01:37,840 E în regulă. 366 01:01:38,220 --> 01:01:39,220 Unde e Rita? 367 01:01:39,360 --> 01:01:40,360 În dormitor. 368 01:01:40,980 --> 01:01:41,980 Bine. 369 01:01:42,740 --> 01:01:44,060 Apropo, este o carte frumoasă. 370 01:01:53,360 --> 01:01:54,360 Ce sunt toate astea? 371 01:01:55,180 --> 01:01:58,080 Am încercat să te sun la birou, dar ai plecat devreme. 372 01:01:59,200 --> 01:02:00,740 Am cea mai grozavă idee din lume. 373 01:02:01,400 --> 01:02:02,400 Mergem la Vegas. 374 01:02:02,580 --> 01:02:03,580 în seara asta. 375 01:02:03,780 --> 01:02:04,780 Ultima Vegas? 376 01:02:05,080 --> 01:02:06,080 Nu există altul. 377 01:02:06,780 --> 01:02:07,779 Acum așteptați. 378 01:02:07,780 --> 01:02:09,960 Nu ai nicio idee despre sa te casatoresti, tu? 379 01:02:10,420 --> 01:02:11,420 La naiba, nu. 380 01:02:11,740 --> 01:02:13,260 Vreau doar să scap cu tine. 381 01:02:13,640 --> 01:02:14,640 Pentru o vreme. 382 01:02:14,980 --> 01:02:15,980 Dar Sharon? 383 01:02:17,580 --> 01:02:19,280 Acesta este motivul pentru care ar trebui să primim departe. 384 01:02:21,180 --> 01:02:23,040 Lucrurile devin destul de grele în jur aici. 385 01:02:24,220 --> 01:02:25,220 Da. 386 01:02:26,260 --> 01:02:27,260 Cred că ai dreptate. 387 01:02:27,550 --> 01:02:28,550 Ai terminat? 388 01:02:28,610 --> 01:02:31,150 Hm, da. Cred. Da. 389 01:02:33,570 --> 01:02:34,570 îi voi spune. 390 01:02:42,510 --> 01:02:44,890 Da, bine. 391 01:02:52,870 --> 01:02:54,170 Ascultă, poate, um... 392 01:02:56,080 --> 01:02:59,660 Nu ne-am hotărât să luăm o vacanță pentru câteva zile. 393 01:03:01,180 --> 01:03:02,640 Cred că te poți descurca aici tu însuți? 394 01:03:04,440 --> 01:03:05,700 Există o mulțime de mâncare în cutia de gheață. 395 01:03:06,920 --> 01:03:07,920 Vei fi bine. 396 01:03:08,560 --> 01:03:09,720 Sid Arthur va avea grijă de tine. 397 01:03:10,780 --> 01:03:11,940 Este un bătrân ucigaș instruit. 398 01:03:12,540 --> 01:03:13,540 Nu-i așa, băiete? 399 01:03:13,560 --> 01:03:15,300 Haide, arată-i dinții tăi, nu? Vedea? 400 01:03:18,220 --> 01:03:19,220 Reveniți în câteva zile. 401 01:05:41,840 --> 01:05:43,040 Bună seara, doamnă Garrett. 402 01:05:43,840 --> 01:05:45,140 Nu, nu sunt acasă. 403 01:05:46,560 --> 01:05:47,800 Păi, e păcat. 404 01:05:48,360 --> 01:05:49,560 Dumnezeu să meargă cu tine. 405 01:05:50,920 --> 01:05:52,460 Așteptaţi un minut. Cine eşti tu? 406 01:05:53,140 --> 01:05:55,880 Wilbert Miller, Biblia integrală americană Compania. 407 01:05:57,680 --> 01:05:58,680 ce vrei? 408 01:05:58,760 --> 01:06:01,640 Oh, sunt aici doar să las câteva libere mostre și câteva informații. 409 01:06:04,380 --> 01:06:08,040 Copule, văd tristețe în ochii tăi? 410 01:06:10,090 --> 01:06:11,250 Pot fi de vreun ajutor? 411 01:06:16,930 --> 01:06:17,930 Noapte bună. 412 01:06:18,490 --> 01:06:20,090 Multumesc. Mulțumesc foarte mult. 413 01:06:25,130 --> 01:06:29,230 Ce casă creștină frumoasă. 414 01:06:30,190 --> 01:06:31,230 Ai vrea să stai jos? 415 01:06:31,910 --> 01:06:32,910 Ei bine, mulțumesc. 416 01:07:14,680 --> 01:07:15,680 Care e numele tău? 417 01:07:16,500 --> 01:07:18,020 Sharon. Sharon. 418 01:07:19,940 --> 01:07:20,940 E frumos, Sharon. 419 01:07:24,800 --> 01:07:27,760 Sharon, cred că bunul Dumnezeu m-a trimis aici azi pentru a te salva. 420 01:07:30,220 --> 01:07:31,620 Pari profund tulburat. 421 01:07:33,460 --> 01:07:34,640 Poți vorbi cu mine. 422 01:07:35,380 --> 01:07:38,780 Poți vorbi cu mine așa cum poți vorbi cu tine Doamne. 423 01:07:39,100 --> 01:07:40,380 Nu am vorbit niciodată cu Dumnezeu. 424 01:07:42,140 --> 01:07:44,260 N-am vorbit niciodată cu nimeni despre mine necazuri. 425 01:07:46,120 --> 01:07:48,220 Ei bine, poate că acesta este un moment bun pentru tine pentru a începe. 426 01:07:50,600 --> 01:07:53,980 Dacă ar exista un Dumnezeu, nu l-aș avea felul de viață pe care îl am. 427 01:07:56,760 --> 01:07:58,900 Ei bine, Sharon, Dumnezeu îi ajută pe cei care ajută ei înșiși. 428 01:07:59,720 --> 01:08:05,060 Acum, ceea ce trebuie să realizați este că sarcina persoanei cu adevărat rezonabile este să 429 01:08:05,060 --> 01:08:06,720 creați și măriți. 430 01:08:07,080 --> 01:08:10,740 Acele condiții care fac progrese posibil și să-i aresteze sau să le schimbe 431 01:08:10,740 --> 01:08:12,600 condiţiile care fac dezintegrarea inevitabil. 432 01:08:16,020 --> 01:08:17,439 Voi lăsa doar acest pamflet. 433 01:08:18,939 --> 01:08:20,859 Poate vei avea timp să te uiți peste asta. 434 01:08:21,460 --> 01:08:22,600 Oh, te rog nu pleca. 435 01:08:23,500 --> 01:08:25,279 Poți vorbi cu mine puțin. 436 01:08:27,540 --> 01:08:28,979 Îți place de mine, nu-i așa? 437 01:08:29,700 --> 01:08:30,700 Tu nu? 438 01:08:31,819 --> 01:08:32,960 Te culci cu fetele? 439 01:08:36,560 --> 01:08:37,560 Vino în fire. 440 01:08:37,720 --> 01:08:38,720 Obligă-mă. 441 01:08:40,000 --> 01:08:41,500 Ești stăpânit de diavol. 442 01:10:14,830 --> 01:10:16,970 Dacă te deranjează atât de mult, sună-o mama. 443 01:11:29,380 --> 01:11:33,680 Ei bine, ea părea preocupată uneori. 444 01:11:35,380 --> 01:11:37,600 Ei bine, unde a fost în ultimul an dacă nu a fost cu tine? 445 01:11:39,680 --> 01:11:40,860 O instituție psihică? 446 01:11:42,900 --> 01:11:45,040 Ce naiba de viață ai fost dăruiesc acel copil? 447 01:14:07,630 --> 01:14:08,630 Janice? 448 01:14:09,670 --> 01:14:10,750 Janice? Buna ziua? 449 01:14:11,870 --> 01:14:16,810 Nu pot să cred. 450 01:14:17,950 --> 01:14:18,950 Ea a închis la mine. 451 01:14:19,770 --> 01:14:20,810 Pot să cred. 452 01:14:22,630 --> 01:14:24,950 Care este afacerea asta cu instituția ea oricum vorbesc despre? 453 01:14:25,410 --> 01:14:26,410 Uită-l. 454 01:14:26,450 --> 01:14:27,450 Îmbracă-te. 455 01:14:28,390 --> 01:14:29,790 De ce? Tocmai am ajuns aici. 456 01:14:30,070 --> 01:14:31,070 Pentru că mergem acasă. 457 01:14:32,390 --> 01:14:35,430 Ei bine, opt ani mai târziu și e încă te-a prins de mingi. 458 01:14:36,120 --> 01:14:38,060 Nu te poți gândi la altcineva în afară de asta tu însuți? 459 01:14:39,420 --> 01:14:40,480 Cine se gândește la cine? 460 01:14:41,160 --> 01:14:43,620 Ai violat-o. Nu eu am. ce am facut? 461 01:14:44,360 --> 01:14:49,280 Viol. Viol. LA DRACU. Viol. Ştii ce este. Asta ți-a spus ea? 462 01:14:49,300 --> 01:14:51,360 Îl vei bea într-unul din al tău stupoare alcoolică. 463 01:14:53,240 --> 01:14:54,240 În detaliu. 464 01:14:54,800 --> 01:14:56,240 Am inteles tot adevarul. 465 01:14:56,780 --> 01:14:58,140 Și nu eram beat. 466 01:14:58,920 --> 01:15:01,700 L-ai speriat de moarte pe copilul acela. Eu niciodată o atinse pe Sharon. 467 01:15:02,180 --> 01:15:05,180 Nu vezi ce încearcă ea să facă cu jocurile ei bolnave? 468 01:15:06,220 --> 01:15:07,780 Acum adună-ți rahatul și haideți afară de aici. 469 01:18:35,550 --> 01:18:40,230 Unde sunt zborurile tale către Honolulu? 470 01:18:40,990 --> 01:18:42,230 Da, mâine. 471 01:18:44,690 --> 01:18:47,070 Da, as dori sa fac o rezervare. 472 01:18:48,410 --> 01:18:50,970 Nu, unul, într-un singur sens. 473 01:18:54,610 --> 01:18:55,610 Economie. 474 01:19:04,940 --> 01:19:06,920 Poţi să repeţi, te rog? 475 01:19:08,600 --> 01:19:09,600 Da. 476 01:19:10,920 --> 01:19:14,440 Zborul 133. 477 01:19:16,640 --> 01:19:18,840 Este Rita Ken. 478 01:19:20,400 --> 01:19:22,360 Da. Kay. 479 01:19:23,820 --> 01:19:24,820 Mm -hmm. 480 01:19:26,760 --> 01:19:27,760 Hi. 481 01:19:28,460 --> 01:19:29,460 Multumesc. 482 01:22:28,680 --> 01:22:29,740 Nenorocitul de puști a înșurubat ușa. 483 01:22:30,300 --> 01:22:31,300 Așteaptă aici.